радиопрограммы «Окно в Корею»

Радиопрограммы «Окно в Корею» —  специальный проект медиахолдинга EBS (Сеул) для слушателей Приморья. Согласно заключенному в 2014 году договору между ТГТРК «Владивосток» и EBS программы выходили в эфире Приморского  радио. Но сменившиеся руководство ТГТРК «Владивосток», нарушив договор в одностороннем порядке, запретила выход программ «Окно в Корею». Теперь программы можно услышать только на сайтах: медиахолдинга EBS и нашем сайте.

Главная задача программы «Окно в Корею» — распространение корейской культуры и искусства, а также ознакомление с корейской историей. Программа знакомит слушателей с корейской народной музыкой и песнями, предоставляет любопытные факты: как была написана песня, о чём в ней поётся. Также в программе «Окно в Корею» будет  затронут и исторический контекст, отражённый в этих песнях. Таким образом, слушая корейские песни, можно больше узнать о корейских традициях и душе корейского народа.

окно

радиопрограмма  «Окно в Корею»  № 1                подробнее…

радиопрограмма  «Окно в Корею»   № 2               подробнее…

радиопрограмма   «Окно в Корею»  № 3               подробнее…

радиопрограмма   «Окно в Корею»  № 4               подробнее…

радиопрограмма   «Окно в Корею»  № 5               подробнее…

радиопрограмма   «Окно в Корею»  № 6                подробнее…

В своей поэме «Медный всадник» Пушкин когда-то написал «в Европу прорубить окно», подразумевая основание Петром I города Санкт-Петербурга — первого морского порта Русского государства на Западе. Условия же современного времени требуют того, чтобы Россия обратила внимание на Восток. Надеемся, что программа «Окно в Корею» и, на самом деле, сможет послужить России окном-посредником, через которое россиянам удастся ближе познакомиться с Кореей.

Программа «Окно в Корею» состоит из трёх рубрик: в первой Вы услышите корейскую народную музыку, исполняемую на традиционных инструментах. Во второй — прозвучат интервью известных людей Кореи, познакомившись с которыми Вы сможете понять о нынешних взаимоотношениях России и Кореи, а также что корейцы думают о России. В заключительной третьей рубрике программы Вы сможете познакомиться с современными корейскими песнями, в которых отражена история и культура корейского народа. Вашему вниманию будут предоставлены интересные факты, авторы программы постараются познакомить слушателей с корейским юмором и игрой слов и даже найти некоторое сходство с русскими песнями. Таким образом, Вы можете узнать много нового о Корее.

Ли-Хё-Чжон

 

автор программ: ЛИ ХЁ ЧЖОН (이효종), музыкальный и кинопродюсер, режиссер медиахолдинга  Educational Broadcasting System (EBS), Ю.Корея, Сеул. Автор серии документальных фильмов  о России, Дальнем Востоке, Приморье. Победитель Международного конкурса документального кино о природе (Франция), лауреат Премии Международного Фонда Жюль Верна (Франция), лауреат  премий документального кино (Ю.Корея). Автор многочисленных радиопостановок, музыкальных видеоклипов.

 

автор сценария: – И ЫН КЮН(이은경),  преподаватель университета иностранных языков «Хангук» кандидат филологический наук, с 1999 года преподаватель университета иностранных языков «Хангук», старший преподаватель кафедры корейского языка МГИМО в период с марта 1998 года по январь 1999 года, переводчик русского языка и литературы;

диктор: Алексей Федорович Дрёмов,  выпускник УДН им. Патриса Лумумбы (в наст. время РУДН), кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для иностранных студентов МГИМО (Университет) МИД РФ. В настоящее время находится в загранкомандировке в Республике Корея в качестве приглашённого профессора-преподавателя русского языка и литературы (в рамках соглашения о сотрудничестве между университетом МГИМО МИД РФ и Университетом «Хангук»);

ведущая: Риа

 

 

Добавить комментарий